Talk of the day


Idag föreläste Karin och jag för Styrelseakademiens medlemmar på deras AW ute på Rosendals Wärdshus. Med oss hade vi också Annika Poutiainen som vi har intervjuat i boken och hon delade med sig av sina tankar kring socialt och digitalisering. Det var många som var där som tyckte att det var viktigt och många som höll med oss i att även styrelser måste ha koll på sociala medier. Det var väldigt kul att få prata direkt till målgruppen och ännu mer spännande ska det bli att få höra deras reaktioner när de läst! 

Today, Karin and I held a talk for the members of Styrelseakademien at their event at Rosendals Wärdshus. We brought one of our interviewees Annika Poutiainen with us and she shared her thoughts on social media as well. A lot of people in the audience thought social media is important and a lot of them agreed with us that it’s also important in the board room. It was a lot of fun talking directly to our target audience and I’m really exited to hear feedback once they’ve read the book!

Weekend Countdown

Photo on 27-05-16 at 09.18 #4

En megaperk med mitt jobb är att jag har så många fantastiska ställen att jobba från. Idag startar jag på Haymarket och så förflyttar jag mig till Scandic Continental lite senare i eftermiddag. Just nu sitter jag i Gretas med en stor kopp te, lugn jazz spelar i högtalarna och härliga människor sitter runt mig – det sitter till exempel en sjukt stylish kille och läser tidningen sådär filmiskt avslappnat precis bakom mig som jag inte vågade smygfota och så är det en bloggträff här också så det fotas och instagrammas något helt otroligt. Dessutom har jag precis haft sällskap av mina bästa tjejer i Frukostklubben. De tjejerna är guld att prata karriär, jobb och livet med!

En extra liten fredagsbonus är att Resumé skrev om gårdagens frukostevent! Under avdelningen shameless self-promotion måste jag säga att jag är lite stolt över att ha tagit mig så långt i karriären att jag blir inbjuden till sånt. Nu är det fullt ös med leveranser och möten idag, sen tar jag helg!

A mega perk of my job is that I have so many amazing places to work from. Today starts off at Haymarket and then I’ll move over to Scandic Continental later this afternoon. Right now, I have a big cup of tea, lovely jazz playing over the speakers and cool people surrounds me – there is a super stylish dude sitting just behind me, reading the paper cinematicly relaxed and there’s a blogger meetup going on and people are snapping photos and lining up instagram shots left and right. To top that, I’ve just had the company of my lovely ladies in my Breakfast Club. Those girls are the greatest when it comes to talking career, work and life!

As an extra Friday bonus, trade paper Resumé wrote about yesterday’s breakfast event! In the department of shameless self-promotion I have to say I’m really proud of having made it this far in my career to be invited to those kind of events. But now, full speed ahead with meetings and deadlines, then off for the weekend!

Who’s got the power?

mmfrukost3groupphoto mmfrukost

Imorse satt jag i en panel på Mindmakers PR:s frukostevent tillsammans med influencer och powerwoman Michaela Forni, Expressens chefredaktör Thomas Mattsson och DDB:s VD David Sandström modererat av Christina Saliba. Temat var vem har makten och vem är mest trovärdiga: media, reklam- och PR-byråerna, influencers eller företagen. Det var väldigt intressant och det är ett ämne som verkligen kan debatteras. I likhet med Michaela kände jag kanske att jag inte riktigt fick så mycket utrymme, inte för att jag kastade mig in i leken för att få ordet hela tiden, men så var jag kanske inte heller riktigt det stora publikdragarnamnet heller. Det satt typ 100 pers i publiken och de flesta var nog där på grund av Herr Mattsson snarare än mig. Det var i alla fall väldigt roligt att bli inbjuden! Nästa gång petar jag in fler minuter av min ljuva stämma, haha!

This morning I was a panelist at a breakfast event held by Mindmakers PR together with influencer and power woman Michaela Forni, Editor in Chief of Expressen Thomas Mattsson and CEO of ad agency DDB David Sandström. The theme of today’s talk was who’s got the power and who has the most credibility: media, ad and PR agencies, influencers or corporations. It was a very interesting panel and it’s a topic I could discuss for a long time. Like Michaela, I didn’t get really get much space in the talks, not that I jumped into it to get a word in all the time, but then again, I wasn’t the name to lure out the crowds either. There was maybe 100 people in the audience and most of them were probably there because of Mr Mattsson rather than me. Anyhoo, I’m very happy to have been invited. Next time I’ll be sure to put in some more of my lovely voice in the discussion, haha!

 

Oh what a night


Alltså. Jag har inga ord för gårdagskvällens stora invigningsfest. Det var helt fantastiskt från att vi kom dit på eftermiddagen tills vi stängde baren långt efter Askungens läggdags. Allt från lyxen att ha ett hår- och makeupteam som såg till att vi var glammiga as can be till otroligt god mat, dryck och vackra gäster. Och så ett otroligt bra drag på dansgolvet i lobbyn. Jag fattar verkligen att jag har vråltur som får jobba på ett så fantastiskt ställe och får vara med om allt det här. Måste nypa mig i armen ibland!

Haymarket i mitt <3!

I mean really. I have no words for last night’s grand opening party. It was just amazing from when we got there in the afternoon until we closed the bar way after Cinderella’s bedtime. Everything from the luxury to have a hair and makeup team who made sure we were properly glammed up, to super tasty food, drinks and beautiful guests. And a boiling dance floor in the lobby. I really get that I’m super fortunate to get to work at a place like this and get to be a part of all of the exiting events. I have to pinch myself sometimes!

Haymarket in my <3!

Tasteology


Igår kväll upplevde jag något fantastiskt! Jag var inbjuden till reklambyrån House of Radon för att uppleva visningen av en dokumentärserie om smak i fyra delar framtagen av elektronikföretaget AEG. Och herre vad bra det var!

Filmerna i sig är helt grymma men det som gjorde upplevelsen magisk var att vi mellan varje avsnitt fick en rätt inspirerad av just det avsnittet. Tastealong kallade de det. Maten, filmerna och sällskapet – grym kväll helt enkelt! Och call me easy men jag skulle lätt köpa AEGs spisar, ugnar och kylskåp efter att ha sett det här. Det var verkligen ett exempel på när kommunikationen träffade rätt upp i målgruppen.

Last night, I had an amazing experience! I was invited to ad agency House of Radon to experience the viewing of a new documentary series about taste in four episodes by electronics company AEG. And lord, was it great!

The series itself was nothing short of crazy good, but what made it magical was that we between each episode had a dish inspired by that episode. Tastealong they called it. The food, the episodes and the company –  just a completely amazing evening! And call me easy but I’d definitely line up to buy AEG’s fridges, stoves and ovens after this. That’s what happens when the communication hits bullseye right in the target group!

Happy Birthday Norway!

2016-05-17 15.10.03 2016-05-17 16.22.13Idag har jag firat Norges nationaldag som sig bör med att klä upp mig ordentligt på jobbet med sløyfe på bröstet och så gå i tåg från Nybroplan till Skansen. Det var helt sjukt många norrmän i tåget, vi var lätt säkert ett par tusen personer! I år gick jag tillsammans med min tidigare kollega och fellow country man Pål precis bakom första orkestern och ropade hipp hipp hurra vid väl valda tillfällen. Väl framme vid Sollidenscenen lyssnade vi på tal från norska miljö- och klimatministern, sjöng både norska och svenska nationalsången och njöt av solen som faktiskt tittade fram en stund.

Jag älskar verkligen att fira 17:e maj. Det är nästan som att fylla år eller julafton för mig. Varje år känner jag att jag skulle vilja skaffa mig en bunad men de är ju så sinnesjukt dyra! Kanske till nästa år, vem vet!

Today, I’ve celebrated the Norwegian national day as one should by dressing up properly at work with a sløyfe (sort of like a ribbon you pin to your chest) and then march from Nybroplan to Skansen. We were insanely many Norwegians, easy a couple of thousand people! This year, I walked together with my former colleague and fellow country man Pål just behind the first marching band and shouted hip hip hooray at well chosen moments. When we reached the Solliden stage, we listened to a speech from the Norwegian minister for environment and climate, sang both the Norwegian and Swedish national anthems and enjoyed the sun that conveniently decided to pop out of the sky for a bit.

I really love celebrating May 17th. It’s almost like a birthday or Christmas to me. And every year, I feel like buying a bunad (traditional folk costume) but they cost a hysterical amount of money. Maybe for next year, who knows!

Monday blues


Alltså, vilken vecka det har varit! I tisdags öppnade vi Haymarket och sedan rullade det på med intern kocktävling, årsstämma, nätverksträff, middagar och Gud vet allt. Och så är det helt plötsligt måndag igen. Och kanske det tråkigaste vädret ever ovanpå det. Lite Monday blues har man allt för det är ju så lätt att vänja sig vid sol och värme!

Haymarket är för övrigt extremt fint. Strunta i att jag tar dåliga bilder sent en fredagseftermiddag och gå dit och upplev det själv! 

What a week it’s been! On Tuesday we opened Haynarket and after that it continued with an internal chef competition, yearly share holder meeting, network meeting and dinners with dear friends and more. And suddenly it’s Monday again. With probably the most boring weather ever on top of it. No wonder we have a little Monday blues, it’s really easy to get used to the sun and warmth!

Haymarket is, by the way, a pretty amazing hotel. Ignore my crappy photo from a late Friday afternoon and head on over to experience it for yourself!

Amazing mini vacay

När man har semester finns det en bild som är obligatorisk och det är bara ben. Helst ska de ackompanjeras av sand och typ ett hav eller en turkos pool, nu fick ni vår baksida som är lite sandig eftersom gräsmattan inte levereats än. Sidospår. Det jag skulle fram till att de här fyra dagarna verkligen har känts som en minisemester. Alltså vädret! Vädret! När hände det senast att man kunde gå i shorts och t-shirt ute fyra dagar i början av maj? Typ aldrig, that’s when. 

Som jag har njutit. Vi har grillat med goda vänner och suttit ute till efter 20, spelat golf (crazy, I know), grejat i trädgården, hängt på terrassen och bara softat. Nu är jag superladdad för att öppna ett hotell på tisdag! Haymarket coming up!

When on vacation, there’s a photo that’s mandatory: bare legs. Preferably accompanied with a beach and the ocean or a turquoise pool. All you got was our sandy backyard because the lawn has not been delivered yet. Anyway, side track. What I was going to say, these four days have really felt like a mini vacay. I mean the weather! The weather! When was the last time you could go  around in shorts and a t-shirt in the early days of May? Like never, that’s when. 

I have really enjoyed these days. Bbq with friends sitting outside until after eight o’clock at night, golfing (crazily, I know!), gardening and just hanging out on the terrace doing nothing. Now my batteries are all charged up to open up a hotel on Tuesday! Haymarket coming up!

Finally spring!


Äntligen är det lite värme i luften! Och prognosen säger att det ska hålla i sig över helgen. Så härligt! Ni minns väl hir det var förra året? Hela maj var helt bedrövlig och en grå dimma rakt igenom. Hoppas verkligen att det blir en skön vår nu, behöver lite värme och sol! 

Förresten, jag hade en sådan där utomlands-moment nyss. Helt plötsligt när jag promenerade över Klarabergsviadukten doftade det ”utomlands”. Ni vet, det luktar alltid lite annorlunda i andra städer. Jag fick en liten whiff av New York faktiskt. Det är säkert för att jag längtar ihjäl mig dit. Jag har ingen resa planerad, det är säkert det som är felet. Resenerven ligger i kläm, helt klart.

Finally, some warm weather! And according to the forecast, it’s staying over the weekend. Lovely! You remember last year? The whole month was just awful and a gray cold fog. I really hope May is better this year, need a proper spring with sun and warmth!

By the way, I just had one of those abroad moments. All of a sudden when I was walking down Klarabergsviadukten it smelled like ”abroad”. You know how cities smell differently in other countries. I had a small whiff of New York actually. It’s probably because I really want to go there now. I don’t have anything planned and that’s probably the reason why. I’ve caught the travel bug, that’s what it is. 

Home office


Efter en omtumlande vecka med helt sjukt mycket på agendan är det skönt att sänka tempot lite och arbeta hemifrån köksbordet. Jag har även lite saker att skriva och då är det skönt att få lite lugn och ro för att koncentrera sig.

Extra roligt är att de första böckerna vi sålt via vår sajt går iväg med posten idag också! 

Grym fredag!

It’s been a busy week with insanely much on the agenda so I’m working from the kitchen table today. I have some stuff to write so the peace and quiet is good for concentration. 

Exta icing on the cake: today the first orders of our book hits the mail!

Awesome Friday!